Im Oktober ist Tschechien Ehrengast der Frankfurter Buchmesse und stellt 75 Autorinnen und Autoren sowie 212 neue deutsche Übersetzungen vor.

Stell dir vor, ein ganzes Land packt seine Lieblingsbücher ein und reist damit nach Frankfurt. Genau das macht Tschechien im Oktober: Als Ehrengast der 78. Frankfurter Buchmesse zeigt das Land vom 7. bis 11. Oktober, was seine Literatur alles zu bieten hat. Rund 75 Autorinnen und Autoren kommen dafür in die Stadt, und 212 Bücher sind extra neu ins Deutsche übersetzt worden.

Das Motto der Veranstalter klingt erstmal komisch: 'Tschechien: ein Land an der Küste'. Denn eigentlich hat Tschechien gar keine Küste. Die Organisatoren spielen damit auf ein altes Stück von Shakespeare an, in dem Böhmen - also ein Gebiet im heutigen Tschechien - irrtümlich am Meer liegt. Für die Macher bedeutet das Bild: Stell dir vor, Geschichten und Ideen schwimmen an einen neuen Strand.