Wenn du Google Maps in den USA öffnest, steht dort seit Kurzem „Lake America" statt „Lake Ontario". In Kanada ist aber alles wie immer.
Was ist passiert? Google hat seine Karten-App verändert. In den USA wird der große See an der Grenze zu Kanada jetzt „Lake America" genannt. In Kanada zeigt die App weiterhin den alten Namen „Lake Ontario". Google sagt, das Unternehmen passe Karten immer an offizielle Daten der jeweiligen Regierung an. Für die USA ist das die Datenbank GNIS – das „Geographic Names Information System" – und dort steht nun der neue Name drin.
Wer hilft? Google verweist auf die US-Behörde GNIS, die für offizielle Ortsnamen zuständig ist. Auch die kanadische Namensbehörde könnte sich einschalten, wenn sich die Lage zuspitzt. In den sozialen Medien diskutieren Nutzerinnen und Nutzer aus beiden Ländern über den Fall und tauschen Screenshots aus. Medien berichten über die Umbenennung, damit du weißt, was gerade passiert.